Swinemünde bis Stettin > Alte Swine

Ausschnitt von 1881

Vosskuhlen-Baken

Geogr. Lage: 53°51´N, 14° 23´O     Standort: Am Querstrom
    Errichtet: < 1881     Niedergelegt: 1962



1928

Zusätzliche Oberbake errichtet
[NfS. Nr. 1622 v. 12. Mai 1928]

B. Richtbaken
Die Hauptfahrten werden durch Richtbaken festgelegt.
Angaben: Die Änderung der Tagesbezeichnung der Alten Swine und der Swine vom Möverhaken bis zum Großen Haff ist durchgeführt. ...
h) Die Richtlinien der Baken auf den Vosskuhlenwiesen und die Baken selbst sind unverändert.

"Stettiner Haff" (RMA Berlin, 1903; Ber. 1908)

1945
Als Ergebnis des II. Weltkrieges wurde es polnisches Staatsgebiet.
Die Baken wurde umbenannt in:

Lisie Łegi
1962
Vosskuhlen-Baken niedergelegt

Baken beseitigt
[NfS. Nr. 3552 v.18. August 1962]

Es sind zu streichen:
i) Die Voßkuhlen Wiesen-Unterbake auf ungf. 53°51,4´N, 14°22,9´O
j) Die Voßkuhlen Wiesen-Oberbake  auf ungf. 53°51,3´N, 14°22,8´O

< < zurück